当法国绅士遇见南通话剧：一场跨越语言的“肢体对话”

来源: 南通市文化广电和旅游局 发布时间：2025-04-22 字体：[ 大 中 小 ]

当法兰西浪漫碰撞中国话剧的肢体美学，一场跨越国界的“戏剧实验”在南通悄然上演。4月13日，星星剧社迎来特殊学员——来自法国的戏剧爱好者Yann leost。在这场以“身体即语言”为主题的工作坊中，中法戏剧爱好者用眼神、肢体与呼吸，完成了一场穿透文化壁垒的艺术对话。

本次课程分为上下两节，重点围绕“身体表达”与“情感共鸣”展开，包括口腔操与气息训练、情感传递、空间感知练习等。本次课程的指导老师陈星谕指出：“戏剧的肢体语言具有普世性。当学员摒弃母语依赖时，反而能更纯粹地捕捉情感本质。”

参与学员纷纷表示，本次课程别开生面，不仅提升了戏剧表演技巧，更深化了他们对跨文化沟通的理解。Yann在法国学习了十年的戏剧表演，是资深的戏剧爱好者，目前在海门的一家造船厂从事石油和天然气行业工作。他表示已经很久没有感受到这种将身体和心灵都全方位融入戏剧表演中的快乐了，非常感谢星星剧社提供的体验机会。

市第三中学英语老师陈凌燕是星星剧社的首期学员，在本次课程中与Yann搭戏并帮助翻译。她表示，Yann 表演“电流”穿过身体时，动作很有感染力，可以感受到他对戏剧的热情，这种热情也感染了她。做声音训练时，老师用李白的《登鹳雀楼》引导大家发出抛物线般的声调，而yann学的第一首中国诗就是《登鹳雀楼》，他立刻找到了共鸣。和Yann组队练习悲伤的眼神时，真的能看到他的眼中慢慢噙满泪水，当老师说“感觉状态满了就可以停止”时，他立刻从悲伤的眼神切换到了开心的笑容，从中可以感受到他对训练的专业态度。

“星星剧社”是由南通市文化艺术创作研究中心成立的公益群众话剧社，也是创研中心党建子品牌，至今已举办五季培训，参与人次高达2800人次，为南通群众性艺术表演培养和输送人才，营造了南通话剧艺术的社会氛围，让普通南通人的话剧梦如点点星火闪亮在“话剧之乡”的熠熠星空。